đấu xảo

Thân thiện

Nhiều doanh nghiệp tham gia cuộc đấu xảo để trưng bày sản phẩm mới.

Définition

1. Nom :
   • Foire-exposition, exposition industrielle et agricole : "đấu xảo" désigne un événement public, souvent de grande envergure, où sont présentés et parfois mis en vente des produits industriels, agricoles, artisanaux ou technologiques. Ce terme, d'usage plutôt littéraire ou historique, évoque les grandes expositions universelles ou les foires commerciales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Triển lãm này quy mô như một đấu xảo quốc tế. (Cette exposition a l'envergure d'une foire-exposition internationale.)
  • Nhiều phát minh mới được trưng bày tại đấu xảo. (De nombreuses nouvelles inventions sont exposées à la foire-exposition.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique, littéraire ou pour décrire des événements d'une grande importance et d'une grande échelle. Il est moins courant dans le langage quotidien moderne, où des termes comme "hội chợ" (foire) ou "triển lãm" (exposition) sont plus fréquents.

Variantes et mots apparentés

• Hội chợ (nom) : foire, salon. Terme moderne et plus général.
  • Hội chợ sách (Foire du livre)
• Triển lãm (nom) : exposition (artistique, commerciale).
  • Triển lãm nghệ thuật (Exposition d'art)

Synonymes

• Foire-exposition : foire-exposition.
• Exposition universelle : exposition universelle (pour les événements de très grande envergure).
• Salon : salon (exposition commerciale spécialisée).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "đấu xảo".

Học thuật

1. (arch.) fête foraine; exposition industrielle et agricole